How come I am not gaining much weight (in muscle and from working out)?

Well you also are burning fat as well, when working out you build muscle and burn fat so its pretty hard to loose. but in your case you may be balancing it out. hopefully it should increase so good luck!