How do I pick a proper UV lens for my DSLR?

UV filters are a waste of money and do not offer any real protection unless you are shooting in blowing wind or salt water. Since your camera and lenses are not weather sealed you should not be shooting in those conditions anyway. Use lens hoods at all times and be careful.